娇养乖宝：他的掌心宠 作者:佚名
    第100章 你永远不会让我失望
    平时在言诚，她就跟著同事一起训练。
    寧馥瑶像一块海绵，拼命吸收著一切养分。
    周末有时间宋堇深就陪著她去模擬室练习。
    汉斯教授有时会抽空过来旁观，甚至亲自担任模擬发言人。
    练习结束，他不会说太多虚浮的鼓励，而是精准地指出问题。
    他的指点往往一针见血，让寧馥瑶茅塞顿开。
    这位学界泰斗的认可和亲自指导，无疑是莫大的激励，也让她对自己的要求更高。
    一次高强度模擬结束后，汉斯教授收拾著自己的东西，对正在摘耳机的寧馥瑶说，“对了，我听到一些风声，译林那边，这次招了个从法国回来的实习生，在巴黎毕业还有些国际实习经验。”
    寧馥瑶看向他。
    “你不用太紧张。”汉斯教授语气平和，“他的背景听起来漂亮，但翻译这行，最终看的是临场的功底和心態，你按自己的节奏来，正常发挥就好。”
    “我明白，谢谢您告诉我。”
    她知道，这是在提醒她不要被对手的名头嚇到，专注於自身。
    汉斯教授又想起什么似的，补充了一句：“还有，这次比赛，国际部会派专门的人员过来观赛，算是提前物色苗子，你知道就行，別有压力，把他们当成普通的评委就好。”
    国际部的翻译人员？
    寧馥瑶心里又是一动。
    “我知道了。”她再次道谢，目送汉斯教授离开。
    回去的车上，寧馥瑶把汉斯教授的话转述给了宋堇深。
    “国际部的人也会来？”宋堇深手握方向盘，目视前方，沉吟片刻，“看来这次比赛，分量比往年重。”
    寧馥瑶给自己打气：“那我一定要更努力才行。”
    如果能被看中 那將是通向一个更高平台的绝佳机会。
    “我相信你的实力。”宋堇深侧头看了她一眼，“但宝宝，不要因此给自己施加不必要的压力，结果是水到渠成的事情，不必为此患得患失。”
    “我知道啦。”寧馥瑶靠回座椅，嘴里应著，小手握成了拳，“可是有压力才有动力，我就是想做到最好，不想浪费这次机会，也不想辜负你们的期待，尤其是你。”
    宋堇深自然听出了她话里的倔强：“你永远不会让我失望，我只想让你尽力而为，这就够了。”
    *
    译林公司內部，气氛却像是不断加压的高压锅。
    吴图单独將陈瀟留了下来。
    门关上，隔绝了外面办公区的键盘声。
    “陈瀟，坐。”
    吴图指了指对面的椅子，自己则点了支烟，深深吸了一口，烟雾繚绕中，他的脸色显得有些晦暗不明。
    “该说的，大会上我都说了，现在关起门来，再跟你交个底。”
    陈瀟姿態放鬆地靠在椅背上，脸上没什么表情，只微微抬了抬下巴，示意自己在听。
    “我们译林，被言诚压在头上，不是一年两年了。”
    吴总弹了弹菸灰，“行业口碑、客户资源、甚至员工的士气，都受影响，你知道我们有多少骨干，当年是衝著言诚去的，被刷下来，才退而求其次来了我们这里？”
    他哼了一声，“这种滋味，不好受，公司上上下下，都憋著一口气。”
    他看向陈瀟，目光灼灼：“这次，不一样，我们花了重金，动用了不少关係，才把你从法国请回来，公司几乎是把宝，全押在你身上了。”
    陈瀟点头没说话，眼底闪过一丝倨傲。
    “冠军，我们必须拿下。”吴总加重了语气，“不仅要贏，还要贏得漂亮，贏得毫无爭议，狠狠打言诚的脸，把过去几年丟掉的场子，一次都找回来。”
    “明白。”陈瀟终於开口，带著自信，“这不难，一群没出过国门，没在真正的国际环境里浸泡过的能跟我比？他们大概连最地道的法语都没听过几个吧。”
    他的语气里，是毫不掩饰的轻蔑。
    吴总对他的傲慢並不反感，反而觉得这就是顶尖人才该有的底气。
    他点点头：“有这个自信就好，我相信你，公司会给你提供一切需要的支持，言诚那边参赛实习生的资料，我们能弄到的都弄来了。”
    他起身，从保险柜里拿出一个薄薄的文件夹，递给陈瀟。
    陈瀟接过，翻开。
    里面是几份简单的简歷，都是言诚这次可能参赛的实习生。
    他快速瀏览著，目光在其中一份上停了下来：“这个怎么没有？”
    吴总也注意到了，眉头皱起，“有点蹊蹺，我们的人只查到这些，再深入就查不到了，她在言诚似乎挺受重视，徐凌亲自带，但具体水平如何，就不知道了。”
    陈瀟盯著资料，若有所思。
    他出身不算顶级豪门，但也算家境优渥，见识过一些圈子里保护重要人物的手段。
    “被保护了？”他抬眼看向吴总，“看来有点背景，不然信息不会屏蔽得这么干净。”
    吴图脸色微沉：“不管她什么背景，比赛场上，靠的是真本事，你的任务就是碾压所有人，资料虽然少，但言诚的风格我们清楚，基本功要求极其严苛，能被徐凌看上，应该有点东西，不可轻敌。”
    陈瀟冷笑一声，將资料推到一边：“不管她是什么来头，在绝对的实力面前，任何遮掩都没用，我会让所有人看到，什么才是值得被关注的人才。”
    吴图点头：“你有这个心气就好，接下来训练强度会加倍，做好心理准备。”
    “隨时奉陪。”
    陈瀟站起身，活动了一下脖颈，仿佛已经看到了自己站在领奖台上，接受他们讚许目光的场景。
    “冠军我会拿回来，你们准备好庆功宴就行。”
    门打开又关上，留下吴总一个人在烟雾繚绕的会议室里。
    他按灭菸头，长长吐出一口气。
    陈瀟的傲慢让他有些不舒服，但此刻，他需要这份傲慢带来的必胜信心。
    译林，太需要一场酣畅淋漓的胜利了。
    而陈瀟不知道的是，他对寧馥瑶那份乾净资料的猜测，虽不中，亦不远矣。
    在寧馥瑶决定来s市实习之初，宋堇深便出於本能的保护欲，动用了关係手段，把她的个人信息进行了必要的模糊化处理。
    尤其是在她开始备战这场备受关注的行业比赛后，他更是在她不知情的情况下，让人加强了对她非公开信息的防护。
    这並非要製造什么神秘感，只是他深知行业竞爭有时会超出单纯的业务范畴。
    他不希望任何潜在的恶意调查影响到她。