在离开之前，杰克地上的所有符號抄到了笔记本上，以便后面对照著查找。
    接著，他们就赶在警察到来之前开车离开了这儿——
    恶魔已经离开了，他们再在这儿呆上多久也不会有什么作用。
    “超级英雄式逃跑。”弗朗多在副驾驶上窝成一团地说，“杰克高兴坏了。”
    “什么？没有——我为什么会高兴？”杰克瞪大眼睛说。
    “做英雄会做的事情不是小孩子最直接的成就感来源吗——唔唔唔——”弗朗多的嘴巴被杰克突然伸过来的手捂了个严实。
    杰克耳朵通红地过了好一会才鬆开捂住弗朗多嘴巴的手。
    “好吧，好吧，我不说了。”弗朗多把脸埋在挎包的布搭子上蹭了蹭，像是要蹭掉杰克抹上来的手汗，“但你別忘了晚上答应我的十份意面——”
    “我当时就说太多了。”杰克立刻说，“你这个月至少长胖了一磅——不能再一顿吃那么多了。”
    “有吗？我连肚子都没有誒。”弗朗多狡辩道，“你要当著爱丽丝的面虐待你爸爸吗？”
    “那就五份。”杰克说。
    “七份。”弗朗多说。
    “四份，正常人都吃不下这么多。”
    “六份。”
    “一份——”
    “小混蛋你有点太忘恩负义了！”弗朗多叫嚷道，“这些钱是我给你的！”
    “要不……今晚我买单吧？”爱丽丝在后座不知所措地问，“为了感谢你们的帮助……”
    “不，这不是钱的问题。”杰克严肃地说，“我不在乎他花多少钱，只是因为他现在真的在肉眼可见地长肉！很快它就要变成橄欖球了！”
    “猫也是要过冬的——”弗朗多说。
    “现在是春天。”杰克乾巴巴地说。
    “那两份。”弗朗多妥协道，“两份不会变成橄欖球的——”
    “……那就两份。”杰克最后同意道，开车的时候偷偷瞥了一眼副驾驶上的弗朗多。
    发现弗朗多没精打采地趴了下去之后，杰克有点於心不忍。
    “加两份金枪鱼。”杰克补充了一句。
    “好儿子。”弗朗多立马蹦了起来，长长的鬍子抖了抖，一副老谋深算奸计得逞的表情。
    杰克无奈地摇了摇头。
    后座的爱丽丝则在看著杰克和弗朗多的互动时突然晃了神。
    这时她才突然意识到，自己已经没有和杰克一样的家了。
    就在爱丽丝恍惚的时候，杰克的声音把她拉回了现实。
    前座的弗朗多正在给杰克使著眼神，想让杰克说些什么。
    最后，杰克有些不太情愿地说：
    “爱丽丝……你刚刚说的请客的事情……”
    “杰克的意思是你今晚请客的事情还算不算数。”弗朗多代替杰克把话说完了。
    杰克想要澄清自己不是那种想占这点小便宜的人，但弗朗多摆了摆尾巴制止了他。
    “当，当然是算数的。”爱丽丝愣了一下，连忙说，“要不是你们帮忙，我肯定没法阻止那个恶魔……真的很感谢你们，而且我自己留多少钱也没什么用——”
    爱丽丝本来想说等自己弄清楚自己身上的一切之后，说不定就再也用不上钱了。
    但现在的氛围实在是不適合把这种话说出口。
    “就当是你加入我们的学费了。”弗朗多说。
    “加入什么？”爱丽丝乍一下没反应过来，呆呆地问。
    “驱魔人队伍啊。”弗朗多解释说，“现在你可以毫无心理负担地跟著我们到处对付鬼魂和恶魔了——不过我得提醒你一句，这行没有保险，还有杰克晚上会打奇怪的呼嚕。”
    “没有，我晚上不打呼嚕。”杰克反驳道，“而且爱丽丝又不跟我们睡一个房间——”
    “那床上吱嘎吱嘎的声音是什么？”弗朗多说。
    “那是我在翻身！我是睡著了，又不是死了——”
    “谢，谢谢你们……”爱丽丝垂下了头。
    弗朗多和杰克的意图都都明显成这样了，她心里也不由自主地產生了一种安心的感觉。
    像是在暴雨中赶路，终於找到了一处可以避雨的屋子。
    “別谢的太早。”弗朗多说，“你还要帮忙一块查那个恶魔的名字呢——这是个大工程，你们俩至少得翻一书架子的书。”
    “一书架子的书？”爱丽丝疑惑道，然后往后看了看——虽然她也看不见车子的后备箱。
    但这辆车显然是装不下一书架子的书的。
    难道他们是要去某个图书馆查恶魔的名字？
    可是……正常的图书馆会有可信的关於恶魔的记录吗？
    “我当然没可能自己带上一大堆的驱魔资料。”弗朗多说，“那几本笔记是精炼版，关於恶魔的名字和记录之类细枝末节的东西得去其他地方查，杰克知道我说的什么地方。”
    “你的那些……『图书管理员』朋友？”杰克想起来了些什么。
    弗朗多以前在到处追那个杀害杰克母亲的怪物的时候结识过不少人——
    “一些负责记录鬼怪、恶魔的出现和弱点的傢伙。”弗朗多说，“我留了好几个人的地址——希望他们不会因为我变成了一只猫就拒绝让我进他们家门。”
    “为什么会有人做这种事情？”爱丽丝好奇道，“我的意思是，记录听起来要比驱魔……”
    “要无聊，我知道。”弗朗多解释道，“但很重要，每个人都有每个人该做的事情，大家都知道这么做能让驱魔变得更有章法，不至於让一大堆驱魔人在碰到陌生情况的时候两眼一抹黑。”
    “靠我们最近的好像是拉斯维加斯的凯恩·里奇。”杰克一边开著车一边回忆道，“还是奥尔顿·胡佛？”
    那些人名杰克也记得不太清，因为太远了的缘故，杰克以前都没打算去找他们。
    “老胡佛在加利福尼亚呢。”弗朗多说，“我们去找凯恩吧，拉斯维加斯离圣达菲也不远——不过在此之前，我们得先打个电话给他问一问，因为他们有时候会搬家。”
    “因为危险？”爱丽丝问。
    “因为危险。”弗朗多说，“吸血鬼、狼人、老鼠人、恶魔……它们全都想把那些驱魔人的『图书管理员』杀乾净，销毁掉所有关於他们弱点的记录。”