最后，翠珍还是扭不过男人。
    车子开到赵家老宅。
    翠珍身上，是一件安哥拉红的毛衣，是赵寒笙常穿的那件，下面的裤子也是赵寒笙的，全身都是赵寒笙的衣裳，除了那件皮草。
    赵父亲自过来拎鱼。
    一看翠珍的衣裳，老脸一红训斥儿子：“家里穷成这样了，给女人买件衣裳的钱都掏不出来？”
    赵父的脸红得像是猴子屁股。
    他伸手一掏，摸出一张银行卡来，递给翠珍：“去英国好好置办些物件，等我和你妈妈空了，去看看你们，別理这兔崽子，千万別顺著他来。”
    赵寒笙斯文地笑：“都是我让著翠珍。”
    赵父替他害臊。
    这时，赵寒柏抱著何洛洛小朋友，懒洋洋地走过来，睨一眼翠珍跟亲爹说：“爸您不懂，这是小情侣的情趣。”
    赵父狠瞪他们一眼：“兄弟没有一个好东西。”
    赵寒柏捏捏小洛洛的手，“告诉爷爷，上樑不正下樑歪。”
    於是，18个月的何洛洛小朋友，奶声奶气地说：“上娘不正下娘歪。”
    赵寒柏乐了。
    赵父又回头对翠珍说：“进屋，別被他们污染了！你妈妈和晚棠在里头，换件衣裳娘几个说说话，马上到英国见面机会少了。”
    他的样子凶凶的，但是翠珍却是心头一暖。
    赵寒笙的父亲待她，其实一直很好，待爱林爱晚亦好。
    她呆怔几秒，赵寒笙过来轻揽她一下，很温柔的样子：“进去吧，换件漂亮的衣服。”
    赵父冷哼：“这会儿知道做个人了。”
    翠珍笑了：“爸，其实赵寒笙对我很好，我们在山里看日出，他把毛衣让给我穿的。”
    赵父一呆，尔后目光微湿。
    几年了，翠珍终於又叫他爸了。
    但是赵父是要面子的，轻咳一声：“快进去吧，外头凉。”
    翠珍点头，还把小洛洛抱进去了。
    一进去，爱林爱晚就扑过来了。
    赵母亦是含笑过来。
    等到翠珍换了一套白底玫瑰长裙，与赵母还有晚棠一起喝茶，三个小孩子跑的跑，爬的爬，各有各的乐趣。
    赵母细细问了英国的情况，总归还是担心，怕翠珍在那里不习惯。
    晚棠微笑：“放心吧妈，寒笙在英国买了两套房子，还给爱林爱晚请了专业的阿姨，几乎跟京市生活没有两样。”
    “是这样啊。”
    赵母彻底放下心来。
    她是个开明的婆婆，聊完英国的事儿，她跟翠珍说：“刚刚周家来电话了，说是想请晚棠和你一齐去玩儿，就你们两个小姑娘去，家里不用担心，孩子们有我和你们爸照顾著，好好打扮，好好去玩吧，记得回来跨年就行了。”
    这种好事儿，没有人会不同意吧！
    再说，是叶倾城组的局。
    晚棠拖著翠珍去。
    但是她觉得，翠珍比她还要积极哩，而且翠珍的牌打得很不错，简直天赋过人，一晚把周愿输得直嚷嚷，还要把翠珍永久拉进黑名单。
    los angeleslos angelesdating
    女孩子们玩玩乐乐。
    十一点的时候，晚棠与翠珍坐司机的车回家。
    临近十二点，赵家三父子还在吃著年夜饭，应该说是在喝酒。
    女人回来，赵父就吩咐散了。
    让各自搂著媳妇儿过年去。
    赵寒柏不必说，一定是搂著心爱的小乖，浪漫温柔去了。
    赵寒笙则在灯火下望著翠珍。
    她的脸蛋红红的。
    他猜不是冻的，周家很暖和，冻不著人。
    他猜测是高兴的。
    偶尔出去玩一下，她就这么高兴？
    赵寒笙轻轻碰她的脸，未说话，尔后轻轻握住她的手，將她带往三楼东边的臥室，他们两个的主臥室。
    走进主臥室，带上门后。
    赵寒笙捧著女人的脸蛋，就要吻下来。
    翠珍轻拦住他，不过想想，还是伸手掛在他的脖子上，仰著小脸很是软软地问：“爱林爱晚睡了？”
    男人喉结滚动：“是，跟著妈去睡了。”
    说完，他低头吻她，这回翠珍没有反对了。
    两人在静謐的夜里，在满城的烟火中，亲密相拥，热情地亲吻。
    吻了许久，翠珍轻抚男人热烫的脖颈。
    不但烫，还发红，明显喝了不少酒。
    翠珍嗓音低低的：“喝了多少？”
    赵寒笙捉著她的手，让她去摸过热的肌肤，嗓音低沉：“七八两的样子，白的。喝的时候还好，这会儿有点儿上头。”
    翠珍仰著亲亲他：“我去给你放洗澡水。”
    男人捉住她的手，不让她走——
    翠珍跌进他的怀里。
    一个红包放在她的掌心。
    是一张银行卡。
    翠珍小声说：“爸给过我了。”
    男人寻著她的嘴唇，很温柔地亲亲——
    “那是爸给你的零钱，这里是我的全部家当，能动的资金全在里头了。”
    “林翠珍，新年快乐。”
    “这不是祝福，是我的承诺。”
    ……
    翠珍低头望著白金卡。
    她的目光微湿。
    真的，她与赵寒笙好过，爭吵过，她失望透顶过。
    但是现在，他又待她这样好，好到她觉得这一辈子，他好像是认定她了。
    翠珍抬眼，微微地笑：“赵寒笙，我亦会一辈子护著你。”